Мен ресейліктермен саяхаттап жүрдім, олар неліктен латын әріптерімен жазылғанын сұрады …

Бұл Tsanet-тің «Оңтүстікке апаратын жол» емес, күн ыстық болды және жол ұзақ еді. Біздің темір жол жүру үшін сіз оңтүстіктен астанасы келіп, әсіресе, егер болат нервтердің қажет, бірақ ұзақ сапарлар өзінің оң аспектілері бар. Мен әсіресе достық емес, бірақ тамаша әңгіме әкелді жолмен маған менің туа біткен Russophilia және спутниктері сыпайылық podsevshih.
мұндай үйде көптеген ресейлік Путин сияқты емес, бұл факт ретінде даулы тақырыптарға Сонымен қатар, саяси Сербия жағдай, дін, қатты өмірге қоса, біз сондай-ақ, біз қоршалған болды фактісі талқылады — бұл, терезелер қарауға жеткілікті ыңғайсыз, бірақ жаңа қосылыстардың кем дегенде таза болды Сербияның темір жолдары.
Біз Джишевак арқылы жүрдік. Зарарсыздандырылған станцияда «ћићевац — ичевак» жазылды.
оның әйелі, екі баласы және досы-қытай әйел компанияда саяхат болды Менің қымбатты серігі, мені сұрады: «Неге латын барлық жазулар бар?»
жас ерлі-зайыптылар түсінген жоқ (және мұнда балалар серб білім жақсы деңгейін көрсетті), оның қытай Подруги, дразнили серб сыра және үй-жасалған потягивал жатқанда, Мен де SFRY қалған айтты. «Халықтарға тең болу үшін, олар әліпбиді теңестірді. Бірақ мемлекет ыдырағаннан кейін, хорваттар мен словендер кириллица алфавитінен бас тартып, біз латын алфавитін тастадық. Бәлкім, Батысқа жақындасып, түсінуіміз жеңілірек болу үшін, біз қаншалықты ағартылған екенін көрсетуіміз мүмкін. «

Саяхатшы туристік орталығында бірдей нәрсе көргенін айтты. «Барлық проспектілер екі тілде: ағылшын және серб (латын тілінде), ал кириллица — жоқ. Сіздің маркаңызды пайдаланудың қажеті жоқ па? Өйткені, француздар мен немістер де, тіпті латын тілінде, тіпті кириллде де серб тілін түсінбейді. Олардың барлығы Батыс Еуропадан, мұнда барлық жерде — үздіксіз латын. Кириллицаның алфавиті жоқ. Олар осында келіп, оларда жоқ екенін емес, үйде не бар: пицца, нан, тоқаш, дүкен, ақша, және тағы басқалар.
Біреу айтады: қандай таңғажайып, орысша. сырттан қарау емес, туған Сербия сол — әлі күнге дейін, ол біздің барлық байланыс және Сербияда олар «үйде» сезінеді, әлі олардың көрінісі болғанына қарамастан, бұл туралы ойлануға тұр.
Менің жолдасым саяхатшы, пан-славист және тілдерді құмарлықпен сүйетін, ол маған оқып жатқан чех, серб және поляк тілдерінің арасындағы айырмашылықты түсіндірді. Ал біз тілдік тұрақсыз және құбылмалы болып табылады, және оның бастионами бір біз хатта көрсетіледі әліпби, екенін келісті. Сіз кем дегенде «Тау гүлтәжін» бірінші басылымы қолданатын болсақ, біз тілді және жазуды өзгерту қалай көруге болады, және сондықтан біз Кириллица алфавитінің көбірек ұмыт болады, егер тілі не болатынын болжауға болады, және олар қарыз пайдалану және Anglicisms егер …
Мен біздің қолжазбалар мен баспа кітаптар барлық кириллицамен болуы тиіс екенін айтады, және барлық латын жарияланған, бұл (серб тілі үшін — латын және кирилл тең алфавитінің ретінде танылған бір ғана) Хорватия мәдени мұра жатады. Мен Еуропадағы бірде-бір тоқтатты ешқашан … Мен кириллица «samoshovinistov» үшін тікелей дұшпандық туралы айтып отырмын өте білімсіз және незаинтересованным өз мәдени мұрасына білдіреді емес. Пікірі барлық отандық ескірген және «бір трендте емес», ал кириллица алфавиті экстремизммен және саяси идеологиямен байланысты. Ресейде, Болгарияда, Украинада, Македонияда, кириллица патриоттық немесе шіркеу топтарының эксклюзивті құқығы емес. банктердің атаулары, «Starbucks», «McDonald ның», «Coca-Cola», Голливуд блокбастерлер және ресми кириллицамен жазылған ірі сауда орталықтары.
Тарихта, бірегей және айрықша ерекше мемлекеттер мен мемлекеттер тұрды. Бұл, мысалы, Ресей, Қытай, Жапония, еврей халқы және басқа да өздерінің жазбаша және тілдік тілдері бар. Басқалармен және «үрдістерді» өз еркімен ассимиляциялаған және бақылайтын адамдар басқа адамдармен біріктіріліп, жоғалып кетті. Көптеген адамдарда әрдайым басқаларға ұқсайтын біреуді емес, әрдайым ерекшеленетін адамды байқайсыз.

https://inosmi.ru